{"translation-revision-date":"2024-03-21 19:27:16+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"For some crawlers, encountering conflicting \"Crawl-delay\" might lead to unpredictable behavior.":["Pour certains robots d\u2019indexation, des \u00ab\u00a0crawl-delay\u00a0\u00bb contradictoires peuvent entra\u00eener des comportements impr\u00e9visibles."],"Crawl-delay must be a number starting from 1.":["Crawl-delay doit \u00eatre un nombre commen\u00e7ant par 1."],"This site runs in a sub-directory. The robots.txt file must be located at the root of the website host to which it applies.":["Ce site s\u2019ex\u00e9cute dans un sous-r\u00e9pertoire. Le fichier robots.txt doit se trouver \u00e0 la racine de l\u2019h\u00e9bergeur du site auquel il s\u2019applique."],"This rule overrides the default rule #%1$s%2$s.":["Cette r\u00e8gle remplace la r\u00e8gle par d\u00e9faut n\u00b0\u00a0%1$s%2$s."],"This rule is a duplicate of rule #%1$s%2$s.":["Cette r\u00e8gle est un doublon de la r\u00e8gle n\u00b0\u00a0%1$s%2$s."],"This rule conflicts with rule #%1$s%2$s.%3$s":["Cette r\u00e8gle est en conflit avec la r\u00e8gle n\u00b0\u00a0%1$s%2$s.%3$s"],"The network rule takes precedence.":["La r\u00e8gle de r\u00e9seau est prioritaire."],"The \"Allow\" rule takes precedence.":["La r\u00e8gle \u00ab\u00a0Autoriser\u00a0\u00bb est prioritaire."],"Paste Robots.txt text":["Collez le texte Robots.txt"],"Invalid robots.txt URL.":["URL de robots.txt non valide."],"Import Robots.txt":["Importer Robots.txt"],"Import from URL":["Importer \u00e0 partir d\u2019une URL"],"https:\/\/any-domain.com\/robots.txt":["https:\/\/any-domain.com\/robots.txt"],"from the network level":["au niveau du r\u00e9seau"],"Equivalent to rule #%1$s%2$s. The trailing wildcard is ignored.":["\u00c9quivalent \u00e0 la r\u00e8gle n\u00b0\u00a0%1$s%2$s. Le caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique de fin est ignor\u00e9."],"Directive":["Directive"],"Custom Robots.txt Preview":["Pr\u00e9visualisation personnalis\u00e9e de Robots.txt"],"Clean-param must start with at least one param which is optionally followed by one path.":["Clean-param doit commencer par au moins un param\u00e8tre, \u00e9ventuellement suivi d\u2019un chemin."],"No User-agent found in the content beginning.":["Aucun agent utilisateur n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au d\u00e9but du contenu."],"These custom robots.txt rules will apply globally to your entire network. To adjust the robots.txt rules for an individual site, please visit the dashboard for that site directly and update the settings there.":["Ces r\u00e8gles robots.txt personnalis\u00e9es s\u2019appliqueront globalement \u00e0 l\u2019ensemble de votre r\u00e9seau. Pour ajuster les r\u00e8gles robots.txt pour un site individuel, veuillez ouvrir le tableau de bord de ce site directement et mettre \u00e0 jour les r\u00e9glages."],"These custom robots.txt rules will apply globally to your entire network. To adjust the robots.txt rules for an individual site, please choose it in the list above.":["Ces r\u00e8gles robots.txt personnalis\u00e9es s\u2019appliqueront globalement \u00e0 l\u2019ensemble de votre r\u00e9seau. Pour ajuster les r\u00e8gles robots.txt pour un site particulier, veuillez le choisir dans la liste ci-dessus."],"Select Site":["S\u00e9lectionner le site"],"%1$s Error":["%1$s\u00a0erreur","%1$s\u00a0erreurs"],"It appears that your server is running on nginx, so the fix will most likely require adding the correct rewrite rules to our nginx configuration. %1$sCheck our documentation for more information%2$s.":["Il semble que votre serveur fonctionne sur nginx, donc le correctif n\u00e9cessitera probablement d\u2019ajouter les r\u00e8gles de r\u00e9\u00e9criture correctes \u00e0 notre configuration nginx. %1$sVeuillez consulter notre documentation pour plus d\u2019informations%2$s."],"It appears that your server is running on %1$s, so the fix should be as simple as checking the %2$scorrect .htaccess implementation on wordpress.org%3$s.":["Il semble que votre serveur fonctionne sur %1$s, donc le correctif devrait \u00eatre aussi simple que de v\u00e9rifier %2$sl\u2019impl\u00e9mentation correcte de .htaccess sur wordpress.org%3$s."],"It looks like you are missing the proper rewrite rules for the robots.txt file.":["Il semble que vous ne disposez pas des r\u00e8gles de r\u00e9\u00e9criture appropri\u00e9es pour le fichier robots.txt."],"This site is running in a sub-directory of your main site located at %1$s. Your robots.txt file should only appear in the root directory of that site.":["Ce site fonctionne dans un sous-r\u00e9pertoire de votre site principal situ\u00e9 \u00e0 %1$s. Votre fichier robots.txt devrait appara\u00eetre uniquement dans le r\u00e9pertoire racine du site."],"Import and Delete":["Importer et supprimer"],"%1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it.":["%1$s a d\u00e9tect\u00e9 un fichier robots.txt physique dans le dossier racine de votre installation WordPress. Nous vous recommandons de supprimer ce fichier puisqu'il pourrait provoquer des conflits avec celui g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dynamiquement par WordPress. %2$s peut importer ce fichier et le supprimer, ou vous pouvez simplement le supprimer."],"Open Robots.txt":["Ouvrir Robots.txt"],"Delete Rule":["Supprimer la r\u00e8gle"],"Enable Custom Robots.txt":["Activer les robots.txt personnalis\u00e9s"],"Just like WordPress, %1$s generates a dynamic file so there is no static file to be found on your server.  The content of the robots.txt file is stored in your WordPress database.":["Toute comme WordPress, %1$s g\u00e9n\u00e8re un fichier dynamique ce qui fait que votre serveur n'ait aucun fichier statique trouv\u00e9. Le contenu du fichier robots.txt est stock\u00e9 dans votre base de donn\u00e9es WordPress."],"The robots.txt editor in %1$s allows you to set up a robots.txt file for your site that will override the default robots.txt file that WordPress creates. By creating a robots.txt file with %2$s you have greater control over the instructions you give web crawlers about your site.":["L'\u00e9diteur robots.txt de  %1$s vous permet de d\u00e9finir un fichier robots.txt pour votre site qui remplacera le fichier robots.txt par d\u00e9faut cr\u00e9\u00e9 par WordPress. En cr\u00e9ant un fichier robots.txt avec %2$s vous avez un meilleur contr\u00f4le sur les instructions que vous donnez aux robot d'indexation concernant votre site."],"Disallow":["Interdire"],"Allow":["Autoriser"],"Add Rule":["Ajouter une r\u00e8gle"],"User Agent":["Agent utilisateur"],"Robots.txt Editor":["Editeur robots.txt"]}},"comment":{"reference":"dist\/Lite\/assets\/js\/RobotsEditor.JneEjdCf.js"}}