Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (402 entries)

en: Pattern added
sv_SE: Mönster tillagt

en: Design Patterns
sv_SE: Designmönster

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
sv_SE: Webbplatsstyp: %s

en: Fetching...
sv_SE: Hämtar...

en: Retrying...
sv_SE: Försöker igen...

en: All
sv_SE: Alla

en: Design Type
sv_SE: Designtyp

en: Loading more patterns...
sv_SE: Laddar in fler mönster...

en: Loading Patterns...
sv_SE: Laddar in mönster..

en: Insert Pattern
sv_SE: Infoga mönster

en: Extendify Library User Settings
sv_SE: Användarinställningar för Extendify-biblioteket

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Terms of Use
sv_SE: Användarvillkor

en: View more pages
sv_SE: Visa fler sidor

en: We already selected the most common pages for your type of website.
sv_SE: Vi har redan markerat de vanligast förekommande sidorna på webbplatser av denna typ.

en: Pick the pages to add to your website
sv_SE: Välj vilka sidor du vill lägga till på din webbplats

en: Home page
sv_SE: Startsida

en: Pick a design for your website
sv_SE: Välj en design för webbplatsen

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
sv_SE: Vi ska se till att webbplatsen har det den behöver för att kunna nå dina mål.

en: What are your goals for your website?
sv_SE: Vilka mål har du för webbplatsen?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
sv_SE: Vi hjälper dig att snabbt skapa din WordPress-webbplats.

en: What is your WordPress site about?
sv_SE: Vad handlar din WordPress-webbplats om?

en: Searching...
sv_SE: Söker…

en: Enter your website name
sv_SE: Skriv in webbplatsens namn

en: Helping you to succeed
sv_SE: Hjälpa dig att lyckas

en: Adding page content
sv_SE: Lägga till sidinnehåll

en: Installing necessary plugins
sv_SE: Installerar tillägg som behövs

en: Creating a beautiful website
sv_SE: Skapar en vacker webbplats

en: Applying your website styles
sv_SE: Tillämpar dina webbplatsstilar

en: Personalizing your experience
sv_SE: Anpassar din upplevelse

en: Populating data
sv_SE: Fyller i data

en: Service temporarily unavailable
sv_SE: Tjänsten är inte tillgänglig just nu

en: Discard
sv_SE: Kasta

en: Try again
sv_SE: Försök igen

en: AI Tools
sv_SE: AI-verktyg

en: Draft
sv_SE: Utkast

en: Replace selected block text
sv_SE: Vill du ersätta texten i det markerade blocket

en: Ask AI to generate text
sv_SE: Be AI att generera text

en: AI is writing...
sv_SE: AI håller på att skriva...

en: Simplify language
sv_SE: Förenkla språket

en: Make longer
sv_SE: Gör längre

en: Make shorter
sv_SE: Gör kortare

en: Fix spelling & grammar
sv_SE: Korrigera stavning och grammatik

en: Improve writing
sv_SE: Förbättra ditt skrivande

en: Write a blog post about
sv_SE: Skriv ett blogginlägg om

en: For other questions, visit our support page.
sv_SE: Besök vår supportsida om du har andra frågor.

en: WordPress Comfort Level
sv_SE: Erfarenhetsnivå med WordPress

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: Intermediate
sv_SE: Medel

en: Beginner
sv_SE: Nybörjare

en: Rate that this answer was not helpful
sv_SE: Betygsätt detta svar som inte hjälpsamt

en: Rate that this answer was helpful
sv_SE: Betygsätt detta svar som hjälpsamt

en: Remove rating
sv_SE: Ta bort betyget

en: Ask your WordPress question…
sv_SE: Ställ din fråga om WordPress…

en: Ask me any questions about WordPress.
sv_SE: Fråga mig vad som helst om WordPress.

en: Hi there!
sv_SE: Hej på dig!

en: Ask Another Question
sv_SE: Ställ en annan fråga

en: Oops! We were unable to send your question.
sv_SE: Hoppsan! Vi kunde inte skicka din fråga.

en: Please try again.
sv_SE: Försök igen.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
sv_SE: Använd denna knapp för att minimera och expandera menyn i sidopanelen.

en: Collapse menu
sv_SE: Minimera menyn

en: Search for articles
sv_SE: Sök efter artiklar

en: The selected pattern has been inserted into the page.
sv_SE: Det valda mönstret har infogats på sidan.

en: View the Inserted Pattern
sv_SE: Visa det infogade mönstret

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
sv_SE: Välj helt enkelt vilket mönster du vill infoga på en sida genom att klicka på det.

en: Select a Pattern
sv_SE: Välj ett mönster

en: Click on any pattern category to refine the selection.
sv_SE: Klicka på någon mönsterkategori för att begränsa urvalet.

en: Filter Patterns
sv_SE: Filtrera mönster

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
sv_SE: Mönsterbiblioteket i Extendify kan du öppna med knappen till vänster.

en: Open the Pattern Library
sv_SE: Öppna mönsterbiblioteket

en: Tour this page
sv_SE: Gör en rundtur på denna sida

en: Manage your profile or log out of your account here.
sv_SE: Hantera din profil eller logga ut från ditt konto här.

en: User
sv_SE: Användare

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
sv_SE: Avancerade inställningar för din webbplats och för vissa tillägg.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
sv_SE: Importera/exportera inläggsdata, kontrollera webbplatsens hälsa och redigera temans eller tilläggs filer direkt i WordPress-kontrollpanel.

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
sv_SE: Lägg till eller hantera användare på din webbplats, både administratörer och andra användare.

en: Add or manage the plugins on your site.
sv_SE: Lägg till eller hantera tillägg på din webbplats.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
sv_SE: Hantera ditt tema och kom åt webbplatsredigeraren via menyn Utseende. I webbplatsredigeraren kan du genomföra globala ändringar på din webbplats (t.ex. navigeringsmenyn, sidhuvudet/sidfoten och stilar).

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
sv_SE: Om du har kommentarer aktiverade på dina inlägg kan du hantera de kommentarerna här.

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
sv_SE: Lägg till, redigera eller ta bort bilder och annan media från ditt bibliotek. När du laddar upp en bild för att användas på din webbplats, läggs den till i biblioteket.

en: Manage and create blog posts.
sv_SE: Hantera och skapa blogginlägg.

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
sv_SE: Standardkontrollpanelen i WordPress innehåller vissa övergripande mätvärden för webbplatsen samt moduler som lagts till från vissa tillägg.

en: Access the Site Assistant at any time.
sv_SE: Nå Webbplatsassistenten när som helst.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
sv_SE: Du kan när som helst komma tillbaka till Webbplatsassistenten genom att klicka på dess menyalternativ.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
sv_SE: Se våra skräddarsydda rekommendationer för dig som hjälper dig att uppnå dina mål.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
sv_SE: Få enkel tillgång till några av de mest använda objekten i WordPress via dessa snabblänkar.

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
sv_SE: Din webbplats är nu skapad med exempelinnehåll. Anpassa den enligt dina behov med dessa uppföljningar.

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Set Site Title
sv_SE: Ange webbplatsens rubrik

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
sv_SE: Skapa en supersnabb, vacker och helt anpassad webbplats på några minuter med vår Webbplatsstartare.

en: Home
sv_SE: Startsida

en: There was an error loading this article
sv_SE: Ett fel uppstod vid inläsning av denna artikel

en: Tours
sv_SE: Rundturer

en: Help Center
sv_SE: Hjälpcenter

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
sv_SE: Klicka på knappen ”Lägg till ny” för att skapa en ny användare på din webbplats.

en: Add a new user
sv_SE: Lägg till en ny användare

en: Use the search bar to find a particular user.
sv_SE: Använd sökfältet för att hitta en viss användare.

en: Search for users
sv_SE: Sök efter användare

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
sv_SE: Klicka på redigeringsknappen för att ändra användarens roll, hantera deras konto eller ändra deras profilinformation.

en: Edit user information
sv_SE: Redigera användarinformation

en: See all of your users, including admin users in this table.
sv_SE: Se alla dina användare, inklusive administratörer, i denna tabell.

en: Users
sv_SE: Användare

en: Click here to view and manage the users on your site.
sv_SE: Klicka här för att visa och hantera användarna på din webbplats.

en: All Users menu
sv_SE: Menyn ”Alla användare”

en: Click here to add another plugin to your site.
sv_SE: Klicka här för att lägga till ett nytt tillägg på din webbplats.

en: Add another
sv_SE: Lägg till nytt

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
sv_SE: Under varje tillägg kan du aktivera eller inaktivera det.

en: Deactivate/activate option
sv_SE: Alternativ för att aktivera/inaktivera

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
sv_SE: Se alla tillägg som är installerade på webbplatsen, både aktiva och inaktiverade.

en: Installed plugins
sv_SE: Installerade tillägg

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
sv_SE: Klicka på denna meny för att visa och hantera de tillägg du har installerat.

en: Installed Plugins menu
sv_SE: Meny för installerade tillägg

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
sv_SE: Om du har ett tillägg från en extern källa kan du ladda upp det direkt här.

en: Upload Plugin
sv_SE: Ladda upp tillägg

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
sv_SE: Installera tillägget. Tryck sedan på denna knapp igen för att aktivera tillägget.

en: Install now
sv_SE: Installera nu

en: See important information about each plugin.
sv_SE: Visa viktig information om varje tillägg.

en: Plugin details
sv_SE: Tilläggsinformation

en: Search for a plugin by name or functionality.
sv_SE: Sök efter ett tillägg via dess namn eller funktion.

en: Click here to access the Add Plugins page.
sv_SE: Klicka här för att komma till sidan där du lägger till nya tillägg.

en: Add New plugin menu
sv_SE: Meny för att lägga till nytt tillägg

en: Publish or Save
sv_SE: Publicera eller spara

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
sv_SE: Klicka på förhandsgranska för att se hur dina ändringar kommer att se ut i webbplatsens front-end.

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
sv_SE: Välj antingen sida eller block för att ändra inställningarna för hela sidan eller det valda blocket.

en: Page and Block Settings
sv_SE: Inställningar för sidor och block

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
sv_SE: Det här är ett exempel på ett textstyckesblock. Det kan vara flera meningar långt och täcka flera rader. Du kan lägga till valfritt antal block på sidan.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
sv_SE: Varje block visas på sidan. Klicka på ett block för att redigera det.

en: Blocks
sv_SE: Block

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
sv_SE: Redigera sidrubriken genom att klicka på den. Obs: Rubriken kanske inte visas på den publicerade sidan, beroende på vilken sidmall som används.

en: Page Title
sv_SE: Sidrubrik

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
sv_SE: Lägg till ett block genom att klicka på det eller dra det till sidan.

en: Block Inserter
sv_SE: Blockinfogare

en: Click the plus to open the block inserter.
sv_SE: Klicka på plustecknet för att öppna blockinfogaren.

en: Add a Block
sv_SE: Lägg till ett block

en: Page not found
sv_SE: Sidan hittades inte

en: Events
sv_SE: Evenemang

en: Skip to Assist
sv_SE: Hoppa till assistent

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: All caught up!
sv_SE: Allt är i sin ordning!

en: Tasks
sv_SE: Uppgifter

en: Quick Links
sv_SE: Snabblänkar

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
sv_SE: Du kan när som helst se din webbplats (ur en besökares perspektiv) via adminfältet överst under din webbplats namn.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
sv_SE: Använd menyn för sidor för att lägga till, ta bort eller redigera sidor på webbplatsen.

en: Done
sv_SE: Klar

en: Tour Steps
sv_SE: Rundturens steg

en: Tour
sv_SE: Rundtur

en: Open for new pages
sv_SE: Öppna för nya sidor

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
sv_SE: Slå på/av %s på nya sidor

en: Search for your business type
sv_SE: Sök din typ av verksamhet

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s Banner
sv_SE: %s-banner

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
sv_SE: Ett serverfel som inte går att ignorera har inträffat. Ladda om sidan för att försöka igen.

en: Save
sv_SE: Spara

en: Enter a site description...
sv_SE: Ange en webbplatsbeskrivning...

en: Site description
sv_SE: Webbplatsbeskrivning

en: Add site description
sv_SE: Lägg till webbplatsbeskrivning

en: Upload site logo
sv_SE: Ladda upp webbplatslogga

en: Site Assistant
sv_SE: Webbplatsassisten

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: View site
sv_SE: Visa webbplatsen

en: Upload site icon
sv_SE: Ladda upp webbplatsikon

en: Set site icon
sv_SE: Välj webbplatsikon

en: Site icon
sv_SE: Webbplatsikon

en: Set site logo
sv_SE: Välj webbplatslogga

en: Site logo
sv_SE: Webbplatslogga

en: Remove image
sv_SE: Ta bort bild

en: Replace image
sv_SE: Ersätt bild

en: Edit or update the image
sv_SE: Redigera eller uppdatera bilden

en: Close Modal
sv_SE: Stäng modalfönstret

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Select Site Pages
sv_SE: Välj sidor för webbplatsen

en: Select Site Design
sv_SE: Välj webbplatsdesign

en: Select Site Goals
sv_SE: Välj målen för webbplatsen

en: Continue Building Your Website
sv_SE: Fortsätt bygga din webbplats

en: Select Site Industry
sv_SE: Välj bransch för webbplatsen

en: Let's Start Building Your Website
sv_SE: Låt oss börja bygga din webbplats

en: Exit Launch
sv_SE: Avsluta start

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
sv_SE: Välkommen till %s

en: Redirecting in 3, 2, 1...
sv_SE: Omdirigerar om 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
sv_SE: Din webbplats är klar!

en: Setting up your Site Assistant
sv_SE: Konfigurerar din webbplatsassisten

en: Starting off with a full website
sv_SE: Börja med en färdig webbplats

en: Site Title
sv_SE: Webbplats­rubrik

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Site Industry
sv_SE: Webbplatsens bransch

en: Goals
sv_SE: Mål

en: Take me there
sv_SE: Ta mig dit

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
sv_SE: Hej. Launch drivs av Extendable och krävs för att kunna fortsätta. Du kan installera tillägget via länken nedan och börja om när det är aktiverat.

en: One more thing before we start.
sv_SE: En sak till innan vi börjar.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
sv_SE: 1. Öppna %s

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: View Site
sv_SE: Visa webbplats

en: Site is not ready to launch.
sv_SE: Webbplatsen är inte redo att lanseras.

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: You can personalize this later.
sv_SE: Du kan anpassa detta senare.

en: Loading...
sv_SE: Laddar in...

en: What's the name of your website?
sv_SE: Vilket namn vill du ge din webbplats?

en: You can change this later.
sv_SE: Du kan ändra detta senare.

en: What's the name of your new site?
sv_SE: Vad är namnet på din nya webbplats?

en: Press to select
sv_SE: Tryck för att välja

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
sv_SE: Vänta lite, det tar längre tid än väntat.

en: Design Library
sv_SE: Designbibliotek

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
sv_SE: Du hittar på nolltid vackert Gutenberg-innehåll av hög kvalitet att lägga till på dina sidor!

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
sv_SE: Sök efter bransch, innehåll och designattribut. %s innehåller tusentals blockmönster i toppklass. Hitta det du älskar och lägg till det på sidan – så enkelt är det!

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
sv_SE: 3. Bläddra bland mönster och layouter.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
sv_SE: %s stöder över sextio olika typer, och nya branscher tillkommer regelbundet.

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
sv_SE: Med biblioteket öppet kan du ställa in din webbplatsbransch – eller typ – för att lyfta fram de branschspecifika mönster som passar bäst och helsideslayouter att lägga till på din webbplats.

en: 2. Choose a site industry
sv_SE: 2. Välj en bransch för webbplatsen

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
sv_SE: klicka här

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
sv_SE: Du kan också lägga till en ny sida med biblioteket öppnat för dig genom %1$s.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
sv_SE: När du redigerar en sida eller ett inlägg i blockredigeraren finns knappen %s i redigerarens sidhuvud

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
sv_SE: %s är ett omfattande bibliotek med lättanpassade blockmönster. Varje mönster är noggrant utformat för att fungera med ditt befintliga WordPress-tema.

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Search
sv_SE: Sök

en: Site Type
sv_SE: Typ av webbplats

note: Description of the plugin
en: Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor.
sv_SE: Extendify är en plattform med verktyg för design och skapande av webbplatser för personer som vill bygga vackra WordPress-webbplatser med ett bibliotek av mönster och helsideslayouter anpassade för blockredigeraren Gutenberg.

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

en: Creating pages with custom content
sv_SE: Skapar sidor med anpassat innehåll

en: Setting up site layout
sv_SE: Inställning av webbplatslayout

en: Website description
sv_SE: Beskrivning av webbplatsen

en: E.g., We are a yoga studio in Lakewood, CO with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
sv_SE: T.ex., Vi är en yogastudio i Lakewood, CO med professionellt utbildade instruktörer med fokus på varm yoga för terapeutiska ändamål.

en: Professional
sv_SE: Professionell

en: Friendly
sv_SE: Vänlig

en: Inspirational
sv_SE: Inspirerande

en: Informative
sv_SE: Informativ

en: Persuasive
sv_SE: Övertygande

en: Select your site's tone
sv_SE: Välj din webbplats ton

en: Skip
sv_SE: Hoppa över

en: Business Information
sv_SE: Företagsinformation

en: Let us create custom copy for your website
sv_SE: Låt oss skapa anpassad text till din webbplats

en: Our AI Assistant will take your input and create customized copy for each page. Describe your website or business with as much detail as you'd like and we'll use it to create your perfect site.
sv_SE: Vår AI-assistent tar dina indata och skapar anpassad text för varje sida. Beskriv din webbplats eller ditt företag med så mycket detaljer du vill och vi kommer att använda det för att skapa din perfekta webbplats.

en: Please accept the terms to continue
sv_SE: Vänligen godkänn villkoren för att fortsätta

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
sv_SE: Lansering

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
sv_SE: Tillagd av Launch

en: Start over?
sv_SE: Börja om?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
sv_SE: Genomgå introduktionsprocessen igen för att skapa en ny webbplats.

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages created in the prior onboarding session will be deleted.
sv_SE: %s sidor som skapades under den föregående introduktionssessionen kommer att tas bort.

en: Exit
sv_SE: Avsluta

en: Processing
sv_SE: Bearbetar

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Ask AI
sv_SE: Fråga AI

en: Insert at top
sv_SE: Infoga överst

en: Insert after the selected text
sv_SE: Infoga efter markerad text

en: Insert at bottom
sv_SE: Infoga längst ner

en: A paragraph …
sv_SE: Ett stycke …

en: Write a paragraph about
sv_SE: Skriv ett stycke om

en: Blog post …
sv_SE: Blogginlägg …

en: An informative article …
sv_SE: En informativ artikel …

en: Write an informative article about
sv_SE: Skriv en informativ artikel om

en: Headline …
sv_SE: Rubrik …

en: Write a headline for
sv_SE: Skriv en rubrik för

en: List …
sv_SE: Lista …

en: Write a list of
sv_SE: Skriv en lista över

en: Catalan
sv_SE: Katalanska

en: Danish
sv_SE: Danska

en: Dutch
sv_SE: Holländska

en: Dutch (Belgium)
sv_SE: Nederländska (Belgien)

en: English
sv_SE: Engelska

en: Estonian
sv_SE: Estniska

en: Finnish
sv_SE: Finska

en: French (Belgium)
sv_SE: Franska (Belgien)

en: French (France)
sv_SE: Franska (Frankrike)

en: German
sv_SE: Tyska

en: German (Switzerland)
sv_SE: Tyska (Schweiz)

en: Indonesian
sv_SE: Indonesiska

en: Italian
sv_SE: Italienska

en: Japanese
sv_SE: Japanska

en: Polish
sv_SE: Polska

en: Portuguese (Brazil)
sv_SE: Portugisiska (Brasilien)

en: Portuguese (Portugal)
sv_SE: Portugisiska (Portugal)

en: Spanish (Spain)
sv_SE: Spanska (Spanien)

en: Swedish
sv_SE: Svenska

en: Ukrainian
sv_SE: Ukrainska

en: Vietnamese
sv_SE: Vietnamesiska

en: Translate
sv_SE: Översätt

en: Translate to...
sv_SE: Översätt till...

en: Ask AI to edit
sv_SE: Be AI att redigera

en: Remove selection
sv_SE: Ta bort markering

en: Suggested prompts
sv_SE: Föreslagna uppmaningar

en: Custom prompt
sv_SE: Anpassad uppmaning

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
sv_SE: Du kan fortfarande utforska och hitta fantastiska bilder på Unsplash tills dina krediter återställs.

en: Search on Unsplash
sv_SE: Sök på Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
sv_SE: Berätta för AI vilken bild du vill skapa

en: Image Prompt
sv_SE: Bilduppmaning

en: Generating image...
sv_SE: Genererar bild ...

en: Generate image
sv_SE: Generera bild

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Generating your image:
sv_SE: Genererar din bild:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
sv_SE: Importerar bild...

en: Use this image
sv_SE: Använd denna bild

en: Delete image
sv_SE: Ta bort bild

en: Image Description
sv_SE: Bildbeskrivning

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
sv_SE: Din förfrågan avvisades på grund av vårt säkerhetssystem. Din uppmaning kan innehålla text som inte är tillåten av vårt säkerhetssystem.

en: Generate with AI
sv_SE: Generera med AI

en: This tour is only available on desktop devices
sv_SE: Denna rundtur är endast tillgänglig på stationära enheter

en: Recommend
sv_SE: Rekommendera

en: Register this domain
sv_SE: Registrera denna domän

en: Site Guide
sv_SE: Webbplatsguide

en: Add new page
sv_SE: Lägg till ny sida

en: Add new post
sv_SE: Lägg till nytt inlägg

en: Explore plugins
sv_SE: Utforska tillägg

en: Site style
sv_SE: Webbplatsstil

en: Edit header
sv_SE: Redigera sidhuvud

en: Edit footer
sv_SE: Redigera sidfot

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
sv_SE: Återställ webbplats

en: Website Tools & Plugins
sv_SE: Webbplatsverktyg och tillägg

en: You've completed the set tasks—your site is looking good. This dashboard will update with new tasks and insights to keep your website evolving. Stay tuned!.
sv_SE: Du har slutfört de angivna uppgifterna—din webbplats ser bra ut. Den här adminpanelen kommer att uppdateras med nya uppgifter och insikter för att din webbplats ska fortsätta utvecklas. Håll utkik!

en: Your Own Domain Awaits
sv_SE: Din egen domän väntar

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
sv_SE: Flytta från en underdomän till en anpassad domän för förbättrad webbplatsidentitet och fördelar med sökmotorsoptimering.

en: Secure a domain
sv_SE: Säkra en domän

en: Add page
sv_SE: Lägg till sida

en: Add a new page for your website.
sv_SE: Lägg till en ny sida för din webbplats.

en: Add new
sv_SE: Lägg till nytt

en: Managed WordPress Hosting
sv_SE: Förvaltad WordPress-hosting

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
sv_SE: Vi sköter WordPress-inställningar, uppdaterar teman och tillägg, säkerhet och säkerhetskopiering av din webbplats.

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Domain recommendation
sv_SE: Domänrekommendation

en: Claim your domain
sv_SE: Registrera din domän

en: Claim the perfect domain for your site.
sv_SE: Registrera den perfekta domänen för din webbplats.

en: Edit your homepage
sv_SE: Redigera din startsida

en: Edit homepage by replacing existing content.
sv_SE: Redigera startsida genom att ersätta befintligt innehåll.

en: Edit now
sv_SE: Redigera nu

en: Set up donations
sv_SE: Konfigurera donationer

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
sv_SE: Konfigurera tillägget GiveWP för att aktivera donationer på din webbplats.

en: Set up
sv_SE: Konfigurera

en: Revisit
sv_SE: Besök igen

en: Set up HubSpot
sv_SE: Konfigurera HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
sv_SE: Börja samla e-postadresser och marknadsför till dina kunder

en: Set up appointments
sv_SE: Ställ in möten

en: Start scheduling appointments on your site by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
sv_SE: Börja schemalägga möten på din webbplats genom att konfigurera tillägget Simply Scheduled Appointments.

en: Set up events
sv_SE: Konfigurera evenemang

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
sv_SE: Börja lägga till evenemang på din webbplats genom att konfigurera tillägget The Events Calendar.

en: Set up WooCommerce store
sv_SE: Konfigurera WooCommerce-butik

en: This setup wizard help set up your store. It asks about your location, industry, and products to provide recommendations specific to your needs.
sv_SE: Denna installationsguide hjälper till att konfigurera din butik. Den frågar om din plats, bransch och produkter för att ge rekommendationer anpassade efter dina behov.

en: Take a welcome tour
sv_SE: Gå en välkomsttur

en: Learn how to access key areas of your WordPress site.
sv_SE: Lär dig hur du kommer åt viktiga delar av din WordPress-webbplats.

en: Restart
sv_SE: Starta om

en: Start
sv_SE: Starta

en: Site Builder Launcher
sv_SE: Startare för Webbplatsbyggare

en: In a few words, explain what your site is about.
sv_SE: Förklara med några få ord vad din webbplats handlar om.

en: Change
sv_SE: Ändra

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Upload a logo
sv_SE: Ladda upp en logga

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
sv_SE: Se till att din webbplats är varumärkesenlig genom att lägga till din logga.

en: Replace
sv_SE: Ersätt

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Upload a site icon
sv_SE: Ladda upp en webbplatsikon

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
sv_SE: Se till att din webbplats stämmer överens med ditt varumärke genom att lägga till din webbplatsikon.

en: Chat History
sv_SE: Chattlogg

en: Close history
sv_SE: Stäng historik

en: Remove from history
sv_SE: Ta bort från historiken

en: Toggle menu
sv_SE: Växla meny

en: Chat History (%d)
sv_SE: Chattlogg (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
sv_SE: Har du frågor? Fråga vår AI-chattbot

en: AI Chatbot
sv_SE: AI-chattbot

en: What do you need help with?
sv_SE: Vad behöver du hjälp med?

en: Search results
sv_SE: Sökresultat

en: Search the knowledge base
sv_SE: Sök i kunskapsbasen

en: Page editor
sv_SE: Sidredigerare

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
sv_SE: Klicka på publicera eller uppdatera för att spara de ändringar du har gjort på sidan och göra dem synliga på webbplatsen.

en: Installing a plugin
sv_SE: Installerar ett tillägg

en: Plugin management
sv_SE: Hantering av tillägg

en: You can always access the help center by clicking this button.
sv_SE: Du kan alltid nå hjälpcentret genom att klicka på denna knapp.

en: Visit your site
sv_SE: Besök din webbplats

en: You can always visit your site by clicking this button.
sv_SE: Du kan alltid besöka din webbplats genom att klicka på denna knapp.

en: Users screen
sv_SE: Användarskärm

en: Getting started with WordPress
sv_SE: Kom igång med WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
sv_SE: Läs mer om din WordPress-administration

en: Show Help Center
sv_SE: Visa hjälpcenter

en: Minimize Help Center
sv_SE: Minimera hjälpcenter

en: close
sv_SE: stäng

en: Go back
sv_SE: Gå tillbaka

en: Extendify Help Center
sv_SE: Extendify hjälpcenter

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Service offline. Check back later.
sv_SE: Tjänsten är offline. Kom tillbaka senare.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
sv_SE: %1$s av %2$s dagliga bildkrediter använda

en: Aspect Ratio
sv_SE: Bildförhållande

en: Square: 1:1
sv_SE: Fyrkant: 1:1

en: Landscape: 4:3
sv_SE: Liggande: 4:3

en: Portrait: 3:4
sv_SE: Stående: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
sv_SE: Tillgänglig och precis rätt för din webbplats

en: Get another domain for your site.
sv_SE: Skaffa en annan domän till din webbplats.

en: Edit Site Navigation
sv_SE: Redigera webbplatsens navigering

en: Header Navigation
sv_SE: Navigering i sidhuvud

en: Add an additional domain
sv_SE: Lägg till en extra domän

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
sv_SE: Att ha en annan domän kan leda mer trafik till din webbplats.

en: I agree to the AI terms and conditions
sv_SE: Jag godkänner AI:s villkor och bestämmelser

en: Logo for %s
sv_SE: Logotyp för %s

en: Error
sv_SE: Fel

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Activating...
sv_SE: Aktiverar...

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Installing...
sv_SE: Installerar...

en: Install Now
sv_SE: Installera nu
