Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to vi_VN translation catalogue (402 entries)

en: Pattern added
vi_VN: Mẫu đã được thêm

en: Design Patterns
vi_VN: Mẫu thiết kế

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
vi_VN: Loại trang: %s

en: Fetching...
vi_VN: Đang tải...

en: Retrying...
vi_VN: Đang thử lại...

en: All
vi_VN: Tất cả

en: Design Type
vi_VN: Loại thiết kế

en: Loading more patterns...
vi_VN: Đang tải thêm mẫu...

en: Loading Patterns...
vi_VN: Đang tải Mẫu...

en: Insert Pattern
vi_VN: Chèn mẫu

en: Extendify Library User Settings
vi_VN: Cài đặt người dùng Thư viện Extendify

en: Accept
vi_VN: Chấp nhận

en: Terms of Use
vi_VN: Điều khoản sử dụng

en: View more pages
vi_VN: Xem thêm trang

en: We already selected the most common pages for your type of website.
vi_VN: Chúng tôi đã chọn sẵn những trang phổ biến nhất cho loại trang web của bạn.

en: Pick the pages to add to your website
vi_VN: Chọn các trang để thêm vào trang web của bạn

en: Home page
vi_VN: Trang chủ

en: Pick a design for your website
vi_VN: Chọn một thiết kế cho trang web của bạn

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
vi_VN: Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng trang web của bạn có những gì cần thiết để đạt được mục tiêu của bạn.

en: What are your goals for your website?
vi_VN: Mục tiêu của bạn cho website là gì?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
vi_VN: Chúng tôi sẽ giúp bạn tạo trang web WordPress nhanh chóng.

en: What is your WordPress site about?
vi_VN: Trang WordPress của bạn nói về điều gì?

en: Searching...
vi_VN: Đang tìm kiếm...

en: Enter your website name
vi_VN: Nhập tên trang web của bạn

en: Helping you to succeed
vi_VN: Giúp bạn thành công

en: Adding page content
vi_VN: Thêm nội dung trang

en: Installing necessary plugins
vi_VN: Đang cài đặt các plugin cần thiết

en: Creating a beautiful website
vi_VN: Tạo một trang web đẹp mắt

en: Applying your website styles
vi_VN: Áp dụng kiểu dáng cho website của bạn

en: Personalizing your experience
vi_VN: Cá nhân hóa trải nghiệm của bạn

en: Populating data
vi_VN: Đang điền dữ liệu

en: Service temporarily unavailable
vi_VN: Dịch vụ tạm thời không khả dụng

en: Discard
vi_VN: Loại bỏ

en: Try again
vi_VN: Thử lại

en: AI Tools
vi_VN: Công cụ AI

en: Draft
vi_VN: Bản nháp

en: Replace selected block text
vi_VN: Thay thế văn bản khối đã chọn

en: Ask AI to generate text
vi_VN: Yêu cầu AI tạo văn bản

en: AI is writing...
vi_VN: AI đang viết...

en: Simplify language
vi_VN: Đơn giản hóa ngôn ngữ

en: Make longer
vi_VN: Làm dài hơn

en: Make shorter
vi_VN: Làm ngắn hơn

en: Fix spelling & grammar
vi_VN: Sửa chính tả & ngữ pháp

en: Improve writing
vi_VN: Cải thiện kỹ năng viết

en: Write a blog post about
vi_VN: Viết một bài blog về

en: For other questions, visit our support page.
vi_VN: Đối với các câu hỏi khác, hãy truy cập trang hỗ trợ của chúng tôi.

en: WordPress Comfort Level
vi_VN: Mức độ thoải mái với WordPress

en: Advanced
vi_VN: Nâng cao

en: Intermediate
vi_VN: Trung cấp

en: Beginner
vi_VN: Người mới học

en: Rate that this answer was not helpful
vi_VN: Đánh giá rằng câu trả lời này không hữu ích

en: Rate that this answer was helpful
vi_VN: Đánh giá mức độ hữu ích của câu trả lời này

en: Remove rating
vi_VN: Xóa đánh giá

en: Ask your WordPress question…
vi_VN: Đặt câu hỏi về WordPress của bạn…

en: Ask me any questions about WordPress.
vi_VN: Hãy đặt cho tôi bất kỳ câu hỏi nào về WordPress.

en: Hi there!
vi_VN: Xin chào!

en: Ask Another Question
vi_VN: Đặt câu hỏi khác

en: Oops! We were unable to send your question.
vi_VN: Ồ! Chúng tôi không thể gửi câu hỏi của bạn.

en: Please try again.
vi_VN: Xin vui lòng thử lại.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
vi_VN: Sử dụng công tắc này để thu gọn hoặc mở rộng menu cột bên.

en: Collapse menu
vi_VN: Thu gọn menu

en: Search for articles
vi_VN: Tìm kiếm bài viết

en: The selected pattern has been inserted into the page.
vi_VN: Mẫu đã chọn đã được chèn vào trang.

en: View the Inserted Pattern
vi_VN: Xem Mẫu đã được Chèn

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
vi_VN: Chỉ cần chọn bất kỳ mẫu nào bạn muốn chèn vào trang bằng cách nhấp vào nó.

en: Select a Pattern
vi_VN: Chọn một mẫu

en: Click on any pattern category to refine the selection.
vi_VN: Nhấp vào bất kỳ chuyên mục mẫu nào để tinh chỉnh lựa chọn.

en: Filter Patterns
vi_VN: Lọc mẫu

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
vi_VN: Thư viện mẫu Extendify có thể được mở bằng cách nhấn vào nút ở bên trái.

en: Open the Pattern Library
vi_VN: Mở Thư viện Mẫu

en: Tour this page
vi_VN: Tham quan trang này

en: Manage your profile or log out of your account here.
vi_VN: Quản lý hồ sơ của bạn hoặc đăng xuất khỏi tài khoản tại đây.

en: User
vi_VN: Người dùng

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
vi_VN: Cài đặt nâng cao cho trang web và một số plugin của bạn.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
vi_VN: Nhập/xuất dữ liệu bài viết, kiểm tra sức khỏe trang web, và chỉnh sửa tệp chủ đề hoặc plugin trực tiếp trong quản trị WordPress.

en: Tools
vi_VN: Công cụ

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
vi_VN: Thêm hoặc quản lý người dùng trên trang web của bạn, cả người dùng quản trị và người dùng khác.

en: Add or manage the plugins on your site.
vi_VN: Thêm hoặc quản lý các plugin trên trang web của bạn.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
vi_VN: Quản lý giao diện của bạn và truy cập vào Trình soạn thảo toàn web từ menu Giao diện. Trình soạn thảo toàn web là nơi bạn có thể thực hiện thay đổi toàn cầu cho trang web của mình (như menu, tiêu đề/chân trang, và kiểu dáng).

en: Appearance
vi_VN: Giao diện

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
vi_VN: Nếu bạn đã kích hoạt chức năng bình luận trên các bài viết của mình, bạn có thể quản lý những bình luận đó tại đây.

en: Comments
vi_VN: Bình luận

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
vi_VN: Thêm, chỉnh sửa, hoặc xóa hình ảnh và các tập tin đa phương tiện khác từ thư viện của bạn. Khi bạn tải lên một hình ảnh để sử dụng trên trang web của mình, nó sẽ được thêm vào thư viện.

en: Media
vi_VN: Phương tiện

en: Manage and create blog posts.
vi_VN: Quản lý và tạo bài viết blog.

en: Posts
vi_VN: Bài viết

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
vi_VN: Bảng điều khiển mặc định của WordPress sẽ có một số số liệu tổng thể của trang web và các mô-đun được thêm từ một số plugin.

en: Access the Site Assistant at any time.
vi_VN: Truy cập vào Trợ lý trang web bất cứ lúc nào.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
vi_VN: Quay lại Trợ lý Trang bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào mục menu.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
vi_VN: Xem các gợi ý cá nhân hóa của chúng tôi dành cho bạn để giúp bạn đạt được mục tiêu.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
vi_VN: Truy cập dễ dàng một số mục phổ biến nhất trong WordPress với những liên kết nhanh này.

en: Knowledge Base
vi_VN: Cơ sở kiến thức

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
vi_VN: Bây giờ bạn đã tạo xong trang khởi đầu của mình, hãy tùy chỉnh nó theo ý muốn của bạn với những công việc tiếp theo.

en: Set Site Title
vi_VN: Đặt Tên trang web

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
vi_VN: Tạo một trang web siêu nhanh, đẹp và hoàn toàn tùy chỉnh trong vài phút với Site Launcher của chúng tôi.

en: Home
vi_VN: Trang chủ

en: There was an error loading this article
vi_VN: Đã xảy ra lỗi khi tải bài viết này

en: Tours
vi_VN: Chuyến tham quan

en: Help Center
vi_VN: Trung tâm trợ giúp

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
vi_VN: Nhấn vào nút Thêm mới để thêm người dùng mới vào trang web của bạn.

en: Add a new user
vi_VN: Thêm người dùng mới

en: Use the search bar to find a particular user.
vi_VN: Sử dụng thanh tìm kiếm để tìm một tài khoản cụ thể.

en: Search for users
vi_VN: Tìm kiếm người dùng

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
vi_VN: Nhấp vào nút sửa để thay đổi vai trò của người dùng, quản lý tài khoản của họ, hoặc thay đổi thông tin hồ sơ của họ.

en: Edit user information
vi_VN: Chỉnh sửa thông tin người dùng

en: See all of your users, including admin users in this table.
vi_VN: Xem tất cả thành viên của bạn, bao gồm cả người quản trị trong bảng này.

en: Users
vi_VN: Người dùng

en: Click here to view and manage the users on your site.
vi_VN: Nhấp vào đây để xem và quản lý người dùng trên trang web của bạn.

en: All Users menu
vi_VN: Menu tất cả người dùng

en: Click here to add another plugin to your site.
vi_VN: Nhấp vào đây để thêm một plugin khác vào trang web của bạn.

en: Add another
vi_VN: Thêm một cái khác

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
vi_VN: Dưới mỗi plugin, bạn có thể kích hoạt hoặc tắt nó.

en: Deactivate/activate option
vi_VN: Tùy chọn hủy kích hoạt/kích hoạt

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
vi_VN: Xem tất cả plugin đã được cài trên trang web của bạn. Điều này bao gồm cả plugin đang hoạt động và đã bị vô hiệu hóa.

en: Installed plugins
vi_VN: Plugin đã cài đặt

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
vi_VN: Nhấp vào menu này để xem và quản lý các plugin bạn đã cài đặt.

en: Installed Plugins menu
vi_VN: Menu plugin đã cài đặt

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
vi_VN: Nếu bạn có một plugin từ nguồn bên ngoài, bạn có thể tải lên trực tiếp tại đây.

en: Upload Plugin
vi_VN: Tải lên Plugin

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
vi_VN: Cài đặt plugin. Sau đó, nhấn nút này một lần nữa để kích hoạt plugin.

en: Install now
vi_VN: Cài đặt ngay bây giờ

en: See important information about each plugin.
vi_VN: Xem thông tin quan trọng về từng plugin.

en: Plugin details
vi_VN: Chi tiết plugin

en: Search for a plugin by name or functionality.
vi_VN: Tìm kiếm plugin theo tên hoặc chức năng.

en: Click here to access the Add Plugins page.
vi_VN: Nhấp vào đây để truy cập trang Thêm Plugin.

en: Add New plugin menu
vi_VN: Thêm menu plugin mới

en: Publish or Save
vi_VN: Công bố hoặc Lưu

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
vi_VN: Nhấp vào xem trước để xem các thay đổi của bạn trông như thế nào ở phía trước của trang web của bạn.

en: Preview
vi_VN: Xem thử

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
vi_VN: Chọn trang hoặc khối để thay đổi cài đặt cho toàn bộ trang hoặc khối được chọn.

en: Page and Block Settings
vi_VN: Cài đặt Trang và Khối

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
vi_VN: Đây là một khối văn bản mẫu. Nó có thể dài nhiều câu và kéo dài qua nhiều hàng. Bạn có thể thêm bao nhiêu khối bạn muốn vào trang.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
vi_VN: Mỗi khối sẽ xuất hiện trên trang và có thể được chỉnh sửa bằng cách nhấp vào nó.

en: Blocks
vi_VN: Khối

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
vi_VN: Chỉnh sửa tiêu đề trang bằng cách nhấp vào nó. Lưu ý: Tiêu đề có thể hiển thị hoặc không hiển thị trên trang đã xuất bản, tùy thuộc vào mẫu trang được sử dụng.

en: Page Title
vi_VN: Tiêu đề trang

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
vi_VN: Thêm một block bằng cách nhấp hoặc kéo nó lên trang.

en: Block Inserter
vi_VN: Thanh chèn khối

en: Click the plus to open the block inserter.
vi_VN: Nhấn vào dấu cộng để mở thanh chèn khối.

en: Add a Block
vi_VN: Thêm một block

en: Page not found
vi_VN: Không tìm thấy trang

en: Layout
vi_VN: Bố cục

en: Events
vi_VN: Sự kiện

en: Skip to Assist
vi_VN: Chuyển đến Trợ giúp

en: Dashboard
vi_VN: Bảng tin

en: All caught up!
vi_VN: Đã cập nhật xong!

en: Tasks
vi_VN: Công việc

en: Quick Links
vi_VN: Liên kết nhanh

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
vi_VN: Bất cứ lúc nào, bạn có thể xem trang web của mình (từ góc độ của một người truy cập) từ thanh quản trị trên cùng dưới tên trang web của bạn.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
vi_VN: Sử dụng menu trang để thêm, xóa hoặc chỉnh sửa các trang trên website của bạn.

en: Done
vi_VN: Đã xong

en: Tour Steps
vi_VN: Các bước của Tour

en: Open for new pages
vi_VN: Mở cho trang mới

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
vi_VN: Bật/tắt %s trên các trang mới

en: Search for your business type
vi_VN: Tìm kiếm theo loại hình doanh nghiệp của bạn

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s Banner
vi_VN: Banner %s

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
vi_VN: Chúng tôi đã gặp lỗi máy chủ mà không thể khắc phục. Vui lòng tải lại trang và thử lại.

en: Save
vi_VN: Lưu

en: Enter a site description...
vi_VN: Nhập mô tả website...

en: Site description
vi_VN: Mô tả trang web

en: Add site description
vi_VN: Thêm mô tả trang web

en: Upload site logo
vi_VN: Tải lên logo trang web

en: Site Assistant
vi_VN: Trợ lý trang web

en: View site
vi_VN: Xem trang web

en: Upload site icon
vi_VN: Tải lên biểu tượng trang web

en: Set site icon
vi_VN: Đặt biểu tượng trang web

en: Site icon
vi_VN: Biểu tượng trang web

en: Set site logo
vi_VN: Đặt logo cho web

en: Site logo
vi_VN: Logo trang web

en: Remove image
vi_VN: Xóa ảnh

en: Replace image
vi_VN: Thay thế ảnh

en: Edit or update the image
vi_VN: Sửa hoặc cập nhật ảnh

en: Close Modal
vi_VN: Đóng Modal

en: Dismiss
vi_VN: Hủy

en: Select Site Pages
vi_VN: Chọn trang của site

en: Select Site Design
vi_VN: Chọn thiết kế trang web

en: Select Site Goals
vi_VN: Chọn Mục tiêu cho Trang web

en: Continue Building Your Website
vi_VN: Tiếp tục xây dựng website của bạn

en: Select Site Industry
vi_VN: Chọn ngành công nghiệp của trang web

en: Let's Start Building Your Website
vi_VN: Hãy Bắt Đầu Xây Dựng Website Của Bạn

en: Exit Launch
vi_VN: Thoát khởi chạy

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
vi_VN: Chào mừng đến với %s

en: Redirecting in 3, 2, 1...
vi_VN: Đang chuyển hướng trong 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
vi_VN: Website của bạn đã được tạo!

en: Setting up your Site Assistant
vi_VN: Cài đặt Trợ lý trang web của bạn

en: Starting off with a full website
vi_VN: Bắt đầu với một trang web đầy đủ

en: Site Title
vi_VN: Tên trang web

en: Back
vi_VN: Quay lại

en: Site Industry
vi_VN: Ngành công nghiệp của trang web

en: Goals
vi_VN: Mục tiêu

en: Take me there
vi_VN: Đưa tôi tới đó

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
vi_VN: Xin chào, Launch được hỗ trợ bởi Extendable và cần thiết để tiếp tục. Bạn có thể cài đặt nó từ liên kết dưới đây và bắt đầu lại sau khi kích hoạt.

en: One more thing before we start.
vi_VN: Còn một điều nữa trước khi chúng ta bắt đầu.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
vi_VN: 1. Mở %s

en: Plugins
vi_VN: Plugin

en: View Site
vi_VN: Xem trang web

en: Site is not ready to launch.
vi_VN: Trang chưa sẵn sàng để khởi chạy.

en: Next
vi_VN: Sau

en: Pages
vi_VN: Trang

en: You can personalize this later.
vi_VN: Bạn có thể cá nhân hóa điều này sau.

en: Loading...
vi_VN: Đang tải...

en: What's the name of your website?
vi_VN: Tên website của bạn là gì?

en: You can change this later.
vi_VN: Bạn có thể thay đổi điều này sau.

en: What's the name of your new site?
vi_VN: Tên mới của trang web của bạn là gì?

en: Press to select
vi_VN: Nhấn để chọn

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
vi_VN: Chỉ một chút, việc này mất thời gian hơn dự kiến.

en: Design Library
vi_VN: Thư viện thiết kế

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
vi_VN: Bạn sẽ tìm thấy nội dung Gutenberg chất lượng cao đẹp mắt để thêm vào trang của mình trong thời gian ngắn!

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
vi_VN: Tìm kiếm theo ngành, nội dung và thuộc tính thiết kế. %s có hàng nghìn mẫu block hàng đầu trong lớp. Tìm những gì bạn yêu thích và thêm vào trang - xong!

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
vi_VN: 3. Duyệt Mẫu & Bố cục.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
vi_VN: %s hỗ trợ hơn sáu mươi loại với các ngành được thêm vào thường xuyên.

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
vi_VN: Với thư viện mở, bạn có thể đặt ngành - hoặc loại - cho trang blog của mình, điều này sẽ hiển thị các mẫu và bố cục trang đầy đủ phù hợp với ngành cụ thể để thả vào trang web của bạn.

en: 2. Choose a site industry
vi_VN: 2. Chọn ngành nghề của trang web

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
vi_VN: nhấn vào đây

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
vi_VN: Bạn cũng có thể thêm một trang mới với thư viện được mở cho bạn bởi %1$s.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
vi_VN: Khi chỉnh sửa một trang hoặc bài đăng trong trình chỉnh sửa block, bạn sẽ thấy nút %s trong phần đầu trình chỉnh sửa

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
vi_VN: %s là một thư viện lớn với các mẫu block dễ dàng tùy chỉnh theo ý thích của bạn. Mỗi mẫu đều được thiết kế tỉ mỉ để hoạt động với chủ đề WordPress hiện tại của bạn.

en: Design
vi_VN: Thiết kế

en: Close
vi_VN: Đóng

en: Submit
vi_VN: Gửi

en: Settings
vi_VN: Thiết lập

en: Search
vi_VN: Tìm kiếm

en: Site Type
vi_VN: Loại trang web

note: Description of the plugin
en: Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor.
vi_VN: Extendify là nền tảng của các công cụ thiết kế và tạo trang web dành cho những người muốn xây dựng một trang web WordPress đẹp với thư viện các mẫu và bố cục trang đầy đủ cho trình soạn thảo khối Gutenberg.

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
vi_VN: %1$s của %2$s

en: Creating pages with custom content
vi_VN: Tạo trang với nội dung tùy chỉnh

en: Setting up site layout
vi_VN: Cài đặt bố cục trang web

en: Website description
vi_VN: Mô tả trang web

en: E.g., We are a yoga studio in Lakewood, CO with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
vi_VN: Ví dụ, chúng tôi là một phòng tập yoga tại Lakewood, CO với các giáo viên được đào tạo chuyên nghiệp, chú trọng vào yoga nóng với mục đích chữa bệnh.

en: Professional
vi_VN: Chuyên nghiệp

en: Friendly
vi_VN: Thân thiện

en: Inspirational
vi_VN: Truyền cảm hứng

en: Informative
vi_VN: Thông tin chi tiết

en: Persuasive
vi_VN: Thuyết phục

en: Select your site's tone
vi_VN: Chọn tông màu của trang web của bạn

en: Skip
vi_VN: Bỏ qua

en: Business Information
vi_VN: Thông tin doanh nghiệp

en: Let us create custom copy for your website
vi_VN: Hãy để chúng tôi tạo nội dung tùy chỉnh cho trang web của bạn

en: Our AI Assistant will take your input and create customized copy for each page. Describe your website or business with as much detail as you'd like and we'll use it to create your perfect site.
vi_VN: Trợ lý AI của chúng tôi sẽ lấy thông tin từ bạn và tạo nội dung tuỳ chỉnh cho mỗi trang. Mô tả về trang web hoặc doanh nghiệp của bạn với bất kỳ chi tiết nào bạn muốn và chúng tôi sẽ sử dụng nó để tạo ra trang web hoàn hảo của bạn.

en: Please accept the terms to continue
vi_VN: Vui lòng chấp nhận các điều khoản để tiếp tục

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
vi_VN: Khởi chạy

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
vi_VN: Đã thêm bởi Launch

en: Start over?
vi_VN: Bắt đầu lại từ đầu?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
vi_VN: Thực hiện lại quy trình nhập môn để tạo một trang web mới.

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages created in the prior onboarding session will be deleted.
vi_VN: %s trang được tạo trong phiên làm việc trước sẽ bị xoá.

en: Exit
vi_VN: Thoát

en: Processing
vi_VN: Đang xử lý

en: Continue
vi_VN: Tiếp tục

en: Ask AI
vi_VN: Hỏi AI

en: Insert at top
vi_VN: Chèn ở đầu trang

en: Insert after the selected text
vi_VN: Chèn sau văn bản đã chọn

en: Insert at bottom
vi_VN: Chèn ở cuối

en: A paragraph …
vi_VN: Một đoạn văn …

en: Write a paragraph about
vi_VN: Viết một đoạn về

en: Blog post …
vi_VN: Bài viết trên blog …

en: An informative article …
vi_VN: Một bài viết thông tin …

en: Write an informative article about
vi_VN: Viết một bài báo mang tính thông tin về

en: Headline …
vi_VN: Tiêu đề …

en: Write a headline for
vi_VN: Viết tiêu đề cho

en: List …
vi_VN: Liệt kê …

en: Write a list of
vi_VN: Viết một danh sách các

en: Catalan
vi_VN: Tiếng Catalan

en: Danish
vi_VN: Tiếng Đan Mạch

en: Dutch
vi_VN: Tiếng Hà Lan

en: Dutch (Belgium)
vi_VN: Tiếng Hà Lan (Bỉ)

en: English
vi_VN: Tiếng Anh

en: Estonian
vi_VN: Tiếng Estonia

en: Finnish
vi_VN: Tiếng Phần Lan

en: French (Belgium)
vi_VN: Tiếng Pháp (Bỉ)

en: French (France)
vi_VN: Tiếng Pháp (Pháp)

en: German
vi_VN: Tiếng Đức

en: German (Switzerland)
vi_VN: Tiếng Đức (Thụy Sĩ)

en: Indonesian
vi_VN: Tiếng Indonesia

en: Italian
vi_VN: Tiếng Ý

en: Japanese
vi_VN: Tiếng Nhật

en: Polish
vi_VN: Tiếng Ba Lan

en: Portuguese (Brazil)
vi_VN: Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)

en: Portuguese (Portugal)
vi_VN: Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)

en: Spanish (Spain)
vi_VN: Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

en: Swedish
vi_VN: Tiếng Thụy Điển

en: Ukrainian
vi_VN: Tiếng Ukraine

en: Vietnamese
vi_VN: Tiếng Việt

en: Translate
vi_VN: Dịch

en: Translate to...
vi_VN: Dịch sang...

en: Ask AI to edit
vi_VN: Yêu cầu AI chỉnh sửa

en: Remove selection
vi_VN: Xóa lựa chọn

en: Suggested prompts
vi_VN: Lời nhắc gợi ý

en: Custom prompt
vi_VN: Nhắc nhở tùy chỉnh

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
vi_VN: Bạn vẫn có thể khám phá và tìm những hình ảnh tuyệt vời trên Unsplash cho đến khi số lần tải của bạn được đặt lại.

en: Search on Unsplash
vi_VN: Tìm kiếm trên Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
vi_VN: Hãy mô tả cho AI về hình ảnh bạn muốn tạo.

en: Image Prompt
vi_VN: Lời nhắc hình ảnh

en: Generating image...
vi_VN: Đang tạo ảnh...

en: Generate image
vi_VN: Tạo ảnh

en: Cancel
vi_VN: Hủy bỏ

en: Generating your image:
vi_VN: Đang tạo ảnh của bạn:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
vi_VN: Đang nhập ảnh...

en: Use this image
vi_VN: Sử dụng ảnh này

en: Delete image
vi_VN: Xóa ảnh

en: Image Description
vi_VN: Mô tả hình ảnh

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
vi_VN: Yêu cầu của bạn đã bị từ chối do hệ thống an toàn của chúng tôi. Lời nhắc của bạn có thể chứa văn bản không được hệ thống an toàn của chúng tôi cho phép.

en: Generate with AI
vi_VN: Tạo ra bằng AI

en: This tour is only available on desktop devices
vi_VN: Tour này chỉ có sẵn trên các thiết bị máy tính để bàn

en: Recommend
vi_VN: Đề xuất

en: Register this domain
vi_VN: Đăng ký tên miền này

en: Site Guide
vi_VN: Hướng dẫn sử dụng website

en: Add new page
vi_VN: Thêm trang mới

en: Add new post
vi_VN: Thêm bài viết mới

en: Explore plugins
vi_VN: Khám phá plugin

en: Site style
vi_VN: Phong cách site

en: Edit header
vi_VN: Chỉnh sửa đầu trang

en: Edit footer
vi_VN: Chỉnh sửa chân trang

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
vi_VN: Cài đặt lại trang web

en: Website Tools & Plugins
vi_VN: Công cụ & Plugin cho Website

en: You've completed the set tasks—your site is looking good. This dashboard will update with new tasks and insights to keep your website evolving. Stay tuned!.
vi_VN: Bạn đã hoàn thành các nhiệm vụ được giao—trang web của bạn trông rất tốt. Bảng điều khiển này sẽ được cập nhật với các nhiệm vụ mới và thông tin chi tiết để trang web của bạn ngày càng phát triển. Hãy chú ý theo dõi!

en: Your Own Domain Awaits
vi_VN: Tên miền của riêng bạn đang chờ đợi

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
vi_VN: Chuyển từ tên miền phụ sang tên miền tuỳ chỉnh để nâng cao nhận diện trang web và lợi ích SEO.

en: Secure a domain
vi_VN: Bảo mật tên miền

en: Add page
vi_VN: Thêm trang

en: Add a new page for your website.
vi_VN: Thêm một trang mới cho trang web của bạn.

en: Add new
vi_VN: Thêm mới

en: Managed WordPress Hosting
vi_VN: Dịch vụ lưu trữ WordPress được quản lý

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
vi_VN: Chúng tôi quản lý cài đặt WordPress, cập nhật giao diện và plugin, bảo mật và sao lưu trang web của bạn.

en: Learn More
vi_VN: Tìm hiểu thêm

en: Domain recommendation
vi_VN: Gợi ý tên miền

en: Claim your domain
vi_VN: Yêu cầu tên miền của bạn

en: Claim the perfect domain for your site.
vi_VN: Yêu cầu tên miền hoàn hảo cho trang web của bạn.

en: Edit your homepage
vi_VN: Chỉnh sửa trang chủ của bạn

en: Edit homepage by replacing existing content.
vi_VN: Chỉnh sửa trang chủ bằng cách thay thế nội dung hiện tại.

en: Edit now
vi_VN: Sửa ngay

en: Set up donations
vi_VN: Thiết lập quyên góp

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
vi_VN: Cài đặt plugin GiveWP để bật tính năng quyên góp trên trang web của bạn.

en: Set up
vi_VN: Cài đặt

en: Revisit
vi_VN: Xem lại

en: Set up HubSpot
vi_VN: Cài đặt HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
vi_VN: Bắt đầu thu thập email và tiếp thị cho khách hàng của bạn

en: Set up appointments
vi_VN: Thiết lập cuộc hẹn

en: Start scheduling appointments on your site by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
vi_VN: Bắt đầu lên lịch hẹn trên trang web của bạn bằng cách cấu hình plugin Simply Scheduled Appointments.

en: Set up events
vi_VN: Thiết lập sự kiện

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
vi_VN: Bắt đầu thêm sự kiện vào trang web của bạn bằng cách cấu hình plugin Lịch Sự Kiện.

en: Set up WooCommerce store
vi_VN: Cài đặt cửa hàng WooCommerce

en: This setup wizard help set up your store. It asks about your location, industry, and products to provide recommendations specific to your needs.
vi_VN: Trình hướng dẫn thiết lập này giúp bạn thiết lập cửa hàng. Nó sẽ hỏi về vị trí, ngành nghề và sản phẩm của bạn để đưa ra các khuyến nghị phù hợp với nhu cầu của bạn.

en: Take a welcome tour
vi_VN: Tham gia tour hướng dẫn chào mừng

en: Learn how to access key areas of your WordPress site.
vi_VN: Học cách truy cập vào các khu vực quan trọng của trang web WordPress của bạn.

en: Restart
vi_VN: Khởi động lại

en: Start
vi_VN: Bắt đầu

en: Site Builder Launcher
vi_VN: Khởi chạy trình tạo site

en: In a few words, explain what your site is about.
vi_VN: Trong vài từ, hãy giải thích trang web của bạn nói về điều gì.

en: Change
vi_VN: Thay đổi

en: Add
vi_VN: Thêm

en: Upload a logo
vi_VN: Tải lên một logo

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
vi_VN: Đảm bảo trang web của bạn phản ánh thương hiệu bằng cách thêm logo.

en: Replace
vi_VN: Thay thế

en: Upload
vi_VN: Tải lên

en: Upload a site icon
vi_VN: Tải lên biểu tượng của trang web

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
vi_VN: Đảm bảo trang web của bạn phản ánh thương hiệu bằng cách thêm biểu tượng site.

en: Chat History
vi_VN: Lịch sử trò chuyện

en: Close history
vi_VN: Đóng lịch sử

en: Remove from history
vi_VN: Xóa khỏi lịch sử

en: Toggle menu
vi_VN: Đổi trạng thái menu

en: Chat History (%d)
vi_VN: Lịch sử Chat (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
vi_VN: Có câu hỏi? Hỏi chatbot AI của chúng tôi

en: AI Chatbot
vi_VN: Chatbot AI

en: What do you need help with?
vi_VN: Bạn cần hỗ trợ vấn đề gì?

en: Search results
vi_VN: Kết quả tìm kiếm

en: Search the knowledge base
vi_VN: Tìm kiếm cơ sở kiến thức

en: Page editor
vi_VN: Công cụ soạn thảo trang

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
vi_VN: Nhấn đăng hoặc cập nhật để lưu những thay đổi bạn đã thực hiện trên trang và áp dụng chúng trực tiếp trên trang web.

en: Installing a plugin
vi_VN: Đang cài đặt một plugin

en: Plugin management
vi_VN: Quản lý plugin

en: You can always access the help center by clicking this button.
vi_VN: Bạn luôn có thể truy cập trung tâm trợ giúp bằng cách nhấp vào nút này.

en: Visit your site
vi_VN: Xem trang web của bạn

en: You can always visit your site by clicking this button.
vi_VN: Bạn có thể luôn truy cập trang web của mình bằng cách nhấp vào nút này.

en: Users screen
vi_VN: Màn hình người dùng

en: Getting started with WordPress
vi_VN: Bắt đầu với WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
vi_VN: Tìm hiểu thêm về quản trị viên WordPress của bạn

en: Show Help Center
vi_VN: Hiện Trung tâm Trợ giúp

en: Minimize Help Center
vi_VN: Thu nhỏ Trung tâm Trợ giúp

en: close
vi_VN: đóng

en: Go back
vi_VN: Quay lại

en: Extendify Help Center
vi_VN: Trung tâm Trợ giúp Extendify

en: Help
vi_VN: Trợ giúp

en: Service offline. Check back later.
vi_VN: Dịch vụ hiện không hoạt động. Vui lòng quay lại sau.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
vi_VN: %1$s trong tổng số %2$s lượt tín dụng hình ảnh hàng ngày đã sử dụng

en: Aspect Ratio
vi_VN: Tỉ lệ khung hình

en: Square: 1:1
vi_VN: Vuông: 1:1

en: Landscape: 4:3
vi_VN: Cảnh góc rộng: 4:3

en: Portrait: 3:4
vi_VN: Chân dung: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
vi_VN: Có sẵn và rất phù hợp cho trang web của bạn

en: Get another domain for your site.
vi_VN: Lấy một tên miền khác cho trang web của bạn.

en: Edit Site Navigation
vi_VN: Chỉnh sửa điều hướng trang web

en: Header Navigation
vi_VN: Điều hướng tiêu đề

en: Add an additional domain
vi_VN: Thêm một tên miền phụ

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
vi_VN: Sở hữu một tên miền khác có thể thu hút thêm lượng truy cập đến trang web của bạn.

en: I agree to the AI terms and conditions
vi_VN: Tôi đồng ý với các điều khoản và điều kiện của AI

en: Logo for %s
vi_VN: Logo cho %s

en: Error
vi_VN: Lỗi

en: Active
vi_VN: Đang hoạt động

en: Activating...
vi_VN: Đang kích hoạt...

en: Activate
vi_VN: Kích hoạt

en: Installing...
vi_VN: Đang cài đặt...

en: Install Now
vi_VN: Cài đặt ngay
